-
1 quai
m1) пирс; набережная, пристаньdroit(s) de quai — причальный сбор••le Quai d'Orsay; le Quai разг. — Министерство иностранных дел ( во Франции) -
2 à quai
прил.общ. на причале, с высокой погрузочной платформой -
3 bitte
кнехт
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
[ ГОСТ 26069-86]
кнехт
Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
86. Кнехт
D. Poller
E. Bollard
F. Bitte
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitte
-
4 borne d'amarrage
кнехт
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
[ ГОСТ 26069-86]
кнехт
Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
швартовный кнехт
Кнехт, предназначенный для крепления швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne d'amarrage
См. также в других словарях:
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Логопром — Борский перевоз … Википедия
Шульга, Иван Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульга. Иван Николаевич Шульга укр. Шульга Ιван Миколайович … Википедия
Остроносая длиннорылая акула — Остроносая длиннорылая акула … Википедия
ДОСТАВЛЕНО НА ПРИЧАЛ — ПОШЛИНА УПЛАЧЕНА (DEQ) по правилам Инкотермс условие, по которому продавец обязан предоставить товар покупателю на причал в указанном порту назначения очищенным для ввоза. Продавец несет все риски и расходы, включая пошлины, налоги и другие сбор … Юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ПРИЧАЛ, ПОШЛИНА УПЛАЧЕНА — (DEQ) условие доставки, согласно которому продавец обязан предоставить товар покупателю на причал в указанном порту назначения очищенным для ввоза. Продавец несет все риски и расходы, включая пошлины, налоги и другие сборы по доставке товара к… … Энциклопедический словарь экономики и права
кнехт — а; м. [голл. knecht] Мор. Парная тумба с общим основанием на палубе судна, служащая для закрепления накладываемого швартового или буксирного троса. Завернуть трос за кнехты. * * * кнехт (голл. knecht), стальная или чугунная парная тумба (обычно… … Энциклопедический словарь
Кронштадт — Город Кронштадт Флаг Страна … Википедия
Тримаран — «USA 17» 90 футовый тримаран, построенный американским синдикатом BMW Oracle Racing. Тримаран судно с тремя соединёнными в верхней части параллельными корпусами. Как правило, обладает повышенной устойчивостью и хор … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Соловецкие острова — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловки (значения). Соловецкие острова Соловки … Википедия